본문 바로가기

DK Curso de coreano45

이실직고 하지 못할까! 킹덤(Kindom) 진상조사 La investigación 서비(Seo-bi) 영신(Yeongsin) 범팔(Bumpal) 범팔(Bumpal): 이실직고하지 못할까! 도대체 저 사람들은 왜 죽인 것이냐! ¡Confiese ahora mismo! ¿Por qué mató a esta gente? ¡Diga algo! 영신(Yeongsin): 몇 번을 말해야지 믿으실 겁니까? 저들은 죽지 않는 괴물입니다. Yeongsin: ¿Cuántas veces debo decirlo? Son monstruos. No mueren. Debemos huir todos antes de que se ponga el sol. 범팔(Bumpal): 저놈이 저거 실성했구먼? 저놈을 더욱 쳐라! Se volvió loco. ¡Pégu.. 2020. 5. 5.
신촌 하숙집의 하루 2 신촌 하숙집의 하루 2 A day of Sinchon Boarding House 2 Un día de la casa de alojamiento de Sinchon 2 아래 대화문은 사투리로 이루어진 대화문입니다. The dialogue below consists of a dialect Este diálogo consiste en un dialecto 성동일(Seong Dong) 이일화(Ilhwa Lee) 해태(Haitai) 조윤진(Cho Yun-Jin) 삼천포(Samcheonpo) 성나정(Seong Na-jung) 성동일(Seong Dong): 아이, 임자. 이거 수돗물 흐르는 소리 아니여? 어이, 해태야 가서 수도꼭지 좀 잠가. English_ Hey, honey. Isn’t that the sound.. 2020. 4. 29.
그들의 첫 만남 킹덤(Kindom) 세자, 무영, 서비의 첫 만남 El primer encuentro El príncipe heredero, Muyeong y Seo-bi ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 세자(El príncipe heredero y Muyeong) 서비(Seo-bi) 세자: 지율헌에서 죽은 의녀들과 같은 옷이다. El príncipe heredero: Tiene la misma ropa que las médicas muertas en Jiyulheon. 무영: 네가 지율헌 서비라는 의녀냐? 잠깐 나와 보거라. 괜.. 2020. 4. 27.
오늘 하루가 인상적이었다는 거야. 이태원 클라쓰(itaewon class) 오늘 하루가 인상적이었다는 거야. That means you had a very impressive day today. 아버지(Father): 어떤 이유로든 폭력은 정당화될 수 없어. 넌 오늘 잘못을 한 거고 벌을 받은 거야. Whatever the reason, violence can never be justified. You did something you shouldn’t have done, and you got punished for that. 박새로이(Park Sa-Roi): 아빠는요? 아빠는 죄가 없는데 왜 퇴사를 해요? What about you, Dad? You did nothing wrong, so why are you resigning? 아버지(.. 2020. 4. 25.
반응형

티스토리툴바