그들의 첫 만남

킹덤(Kindom)

세자, 무영, 서비의 첫 만남                                                                                   

El primer encuentro El príncipe heredero, Muyeong y Seo-bi

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

              세자(El príncipe heredero y Muyeong)                                           서비(Seo-bi)

 

 

 세자:  지율헌에서 죽은 의녀들과 같은 옷이다.

El príncipe heredero: Tiene la misma ropa que las médicas muertas en Jiyulheon.

 

무영: 네가 지율헌 서비라는 의녀냐?

      잠깐 나와 보거라. 괜찮다. 나와 보거라.

Muyeong: ¿Eres Seo-bi, la médica de Jiyulheon?

           Ven aquí. Está bien. Ven aquí.

     

세자: 이승희 의원은 어디 있느냐?

      우린 이승희 의원을 찾아 한양에서 이곳까지 왔다. 어서 말해보거라

El príncipe heredero: ¿Dónde está el doctor Lee Seung-hui?

                     Venimos de Hanyang a buscarlo. ¿Dónde está?

 

서비: 의원님은 화를 피하지 못하셨습니다.

Seo-bi: El médico Lee no puedo evitar el desastre.

 

세자: 무슨 소리냐?

El príncipe heredero: ¿Qué quieres decir?

 

무영:  죽었단 말이냐?

Muyeong: ¿Está muerto?

 

서비: 모두 생사초 그 풀 때문입니다. 한양도 지율헌도 그 풀이 모든 것을 그리 만들었다 의원님께서 말씀하셨습니다.

Seo-bi: Todo esto es debido a la planta de resurrección.

       Él dijo que la planta causó lo que sucedió en Hanyang y Jiyulheon.

 

세자:  그게 무슨 말이냐? 지율헌 사람들이 죽은 것이 한양에서의 일과 관련이 있다는 말이냐?

El príncipe heredero: ¿A qué te refieres?

     ¿Quieres decir que las muertes en Jiyulheon están relacionadas con lo que pasó en Hanyang?

 

서비: 지율헌 사람들이 죽은 건 어찌 아십니까? 그 사람들을 보신 겁니까?

       그 사람들은 죽지 않았습니다. 막아야 합니다.

Seo-bi: ¿Cómo sabe que murió gente en Jiyulheon? ¿Los vio?

        Esa gente no está muerta. Deben detenerlos.  

 

 

                                      El lugar de Jiyulheon

 

 

참고_ 넥플릭스에서도 해당 프로그램을 볼 수 있다.

Nota_ Puede ver esta programa en Netflix