본문 바로가기
DK Curso de coreano/Conversación diaria

We can do it.

by DIEGO KIM 2020. 5. 14.

    이태원 클라쓰(itaewon class)

  우리는 할 수 있다.

 We can do it.

새로이(Park Sa-Roi):  
 야! 너 오늘 수시 면접이라며. 
 어디 가는 건데?
 Hey! I thought today was your interview for the rolling admission.
 Where are you going?

 

오수아(Oh soo ah):  
 알면서 왜 물어
 You already know where.

 

새로이(Park Sa-Roi):  
 근데, 왜 버스 안타고?
 Why aren't you taking the bus?

 

오수아(Oh soo ah):  
 수험표랑 신분증 놓고 와서 찾아오느라. 바보같이
 I forgot to bring my test ID and ID card. I'm so stupid.

 

새로이(Park Sa-Roi):  
 근데 왜 버스 안 타고 뛰어가는데?
 Why are you running instead of taking a bus?

 

오수아(Oh soo ah): 
 다음 버스 기다리면 늦어.
 문제 없어. 20분까지 광진대 가면 돼.
 I'll be late for the interview if i wait for the next bus.
 It's fine. I just need to get to Gwanggin University in 20 minutes.

 

새로이(Park Sa-Roi):  
 20분?
 여기서 거기까지 3km는 넘을텐데.
 Twenty minutes?
 That's at least three kilometers away from here.

 

오수아(Oh soo ah):
 신경꺼.
 Mind your own business.

 

새로이(Park Sa-Roi):
 잠깐만. 이렇게 뛰면 시간 못 맞춰.
 나하고 페이스 맞춰. 할 수 있어?
 Wait. You won't be able to make it at this pace.
 Try to keep up with me. Can you do that?

 

오수아(Oh soo ah):  
 할 거야.
 I can do it.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

그리고...

 And...

 

오수아는 무사히 수시면접을 보았고

광진 대학교에 합격하게 되었다.

 Oh soo ah had an interview well

 She passed Gwangjin University.

반응형