한국 PC방(Korean Internet Cafe)

      한국 PC방

Korean Internet Cafe

 

일석이조

한국 PC방에서는 게임도 하고 식당처럼 음식을 주문하고 먹을 수 있다고?

유튜브 영상 또는 친구들을 통해 한국 PC방에 관해 들어본 적이 있을 것이다.

외국인들 사이에서 한국 PC방은 필수 관광코스로 소문이 나

그 인기는 식을 줄 모를 정도로 대단하다.

 

한국의 PC방의 매력에 빠진 한 외국인은 한국의 PC방을 이렇게 표현했다고 한다.

"믿을 수 없어. 한국은 나에게 천국이야.

   이민 가기 위해 짐을 싸는 중.

   엄마, 미안해."

 

오늘은 한국의 또 다른 매력 PC방에 대해 소개하려고 한다.

 

Killing two birds with one stone

You can play videogames and order food at the same time!?

 You may have heard of Korea’s cybercafés from YouTube or even from your friends! Among travelers it is considered a “must visit” tourist site. They are famous for being a cool place to visit.

 

One person expressed his sentiment of the cybercafé as well:

"I cannot believe it. Korea is heaven.

I am packing my backs and moving.

Mom, I'm sorry.”

 

I would like to introduce cybercafés, which are another attractive side of Korea.

 
Captura de dos pájaros de un tiro

¿Podemos comer y pedir la comida en el cibercafé?
Creo que habrá escuchado alguna vez hablar de los cibercafés de Corea por Youtube entre amigos.
Entre de los extranjeros los cibercafés se rumorean como un sitio turístico que tiene que visitar.
El de famoso es muy genial con ellos.

Un extrajero expresó su sentimiento del cibercafé como así:
“No me lo puedo creer. Corea es el cielo.
Estoy empaquetando el paquete para emigrar.
Mamá, lo siento.”

Quiero presnetar los cibercafés, que son otro lado atractivo de Corea.

 

 

 

디아블로

전 세계적으로 한국은 가장 게임을 잘하는 국가로 잘 알려져 있다.

대회의 모든 상을 휩쓸기도 하고 여러 게임의 최상위권을 순위를 차지하고 있을 정도로

게임의 실력에 일가견이 있다.

 

특히 극강의 난이도를 자랑하는 디아블로 게임은 세계적으로 매우 유명하다.

디아블로 3가 출시되기 전 디아블로 제작자들은 6개월이 걸릴 거란 예상을 하고 출시했지만

서버 오픈 약 6시간 만에 한국인이 최종 보스인 디아블로를 쓰러트려 전 세계의 게임 유저들에게 화재가 되기도 했다.

 

고도의 전략과 뛰어난 기술도 한 몫했겠지만

잘 구축된 PC방 시스템은 한국 게임 사업 발전과 한국인들에 게임 실력에 큰 영향을 미쳤다고 볼 수 있다. 

 

Diablo (Devil)

 Koreans are known to be great at gaming.

Almost all of the competitive prizes are received in Korea and the highest levels in games are held by Koreans.

 

In particular, the game called Diablo is very famous for its extreme difficulty. When the game was released the creators predicted that killing the devil would take almost 6 months. However, after starting the game in about 6 hours some Koreans were able to kill the final boss and beat the game. This is why the world admires Koreans as gamers.

 

I think the Koreans have advanced strategy and excellent skills which allowed them to beat the game so quickly. The well-established cybercafé system has a great influence on the development of the Korean gaming industry and the gaming skills of Koreans.

 

Diablo

Casi todos los premios competitivos de reciben en Corea y los mejores niveles los ocupan los coreanos. Como asi los coreanos tienen habilidad alta en el juego.

 

En especial, el juego del diablo es muy famoso por su extrema dificultad. Antes de salir del dibalo 3 los creadores del juego pronosticaban que matar al diablo duraría casi 6 meses. Sin embargo, después de empezar el juego aproximadamente en 6 horas. unos coreanos mataron al jefe final, diablo, por eso los jugadores del mundo admiran a Corea.

 

Pinso que los corenaos tienen una estrategia avanzada y las excelentes habilidades, así que pueden haber contribuido. El sistema del cibercafé establecido bien tiene una gran influencia en el desarrollo del negocio de los juegos coreanos y las habilidades de juego de los coreanos.

 

한국의 PC방 수

아래 표는 2020년 기준 한국 PC방 수를 보여주는 표로

서울의 경우 약 2000천 개의 PC방이 있으며 전국에 총 10,346개의 PC방이 있다. 

 

Number of Internet Cafés in Korea

The table below shows the number of cybercafés as of 2020.

In Seoul, there are about 2,000 cybercafés and a total of 10,346 cybercafés nationwide.

Número del cibercafé en Corea

La tabla muestra el número del cibercafés coreanos a partir de 2020. En Seúl, hay casi 2000 mil cibercafés, y hay 10.346 cibercafés en todo el país de Corea.

 

 

PC방의 발전

최근 PC방은 복합시설로서 범위가 확대되었다. 

단지 게임을 하는 공간을 넘어 VR, BJ, e스포츠 부스를 운영하는 등 복합시설로서 영역이 확대되었다.

또한 고사양 PC, 게이밍 기어, 다양한 메뉴 등으로 소비자들에게 다양한 서비스를 제공한다.

 

라면은 기본이고 각종 음료, 다양한 볶음밥, 삼겹살, 햄버거, 치킨 같은 패스트푸드와 파스타, 스시 등을 판매한다.

그 종류는 매우 다양하며 맛도 일반 식당에서 판매되는 음식과 큰 차이가 없을 정도로 맛에 대한 좋은 평가들이 많다.

 

Development of the Cybercafé

 Recently cybercafes in Korea have become more complex and the scope of their services have expanded. Nowadays, cybercafés are running VR, BJ, and e-sports booths in addition to just generic gaming. The services provided include high end computers, gaming gear, and food menus. The staple food at internet cafés is ramen but there are also a variety of other foods and drinks available. Such include fried rice, pork belly, fast foods such as hamburgers, chicken, pasta, and sushi. There is so much variety and there are many good reviews on the taste/quality of the food served. The food at cybercafés can be argued to be on with that of ordinary restaurants.

 

Desarrollo de los cibercafés
En estos días el cibercafé se expande como una instalación combinada.
El área se expandió como una instalación compleja como VR, BJ y cabinas de deportes electrónicos más allá de solo jugar juegos. Además, ofrece diversos servicios a los consumidores a través de PC de alta gama, equipos de juego y varios menús.
Vender el ramen es la base, y vende varias bebidas, varios arroces fritos, panceta de cerdo(samgyeopsal), comidas rápidas como hamburguesas y pollo, pastas y sushi en el cibercafé. Hay muchas variedades, y hay muchas buenas evaluaciones del sabor, por lo que el sabor no es muy diferente de la calidad de comida que se vende en los restaurantes comunes.

 

 

이색적인 경험

아래의 영상은 한국에 거주 중인 프랑스인 마크가 한국에 처음 방문한 친구들에게 한국의 PC방을 소개해 주는 영상이다.

PC방 입장을 시작으로 요금계산, 음식 주문, 한국에서 유명한 게임 소개, 마지막으로 한국 PC방에서 느낀 리뷰까지
외국인의 시선에서 바라본 한국 PC방을 잘 소개하고 있다.

A Unique Experience

The video below is a video of a Frenchman living in Korea. In the video he introduces a cybercafé to his friends who are visiting Korea for the first time.

From first entering the cybercafé, calculating rates, ordering food, introducing famous games in Korea, and finally reviewing the feelings in the Korean PC room the video introduces the Korean Internet Café from the perspective of foreigners.

 

Una experiencia singular
El siguiente video es un video de un francés que vive en Corea presentando un cibercafé coreano a amigos que han visitado Corea por primera vez. Comenzando con la admisión a la sala de computadoras, calculando tarifas, pidiendo comida, Y presentando juegos famosos en Corea. Finalmente los sentimientos presentan bien al cibercafé coreano a la visata del extrajero. 

 

www.youtube.com/watch?v=-eqG1HDfCw8

 

 

 

 

 

출처: 아이러브 PC방, 전자신문, 밀리터리 보급창, 노래하는 코트, 블리자드 엔터테이먼트, 어서와 한국은 처음이지