한국살이 적응기 3편 - 네이버 지도_P

한국살이 적응기 3편 - 네이버 지도

오늘도 여김 없이 찾아온 한국살이 적응기 3편이다.

1편에서 소개한 T맵 내비게이션처럼 이번에도 지도와 관련된 애플리케이션을 소개하려고 한다.

한국 여행에 조금 더 도움이 되기를 바라며 이 글을 시작하려고 한다.

 

 

Live the Life in Korea: Naver Map

This is the third part of the “Live Life in Korea” series. Today, I would like to present another navigation-based application similar to that of T-Map which was presented in Part 1 of this series. I hope this article will be more useful for your travels to Korea.

 

Vivir la vida en Corea 3 - El mapa de Naver

Hoy también presentaré el escrito "Vivir la vida en Corea". Esta es la tercera parte.
Me gustaría presentar una aplicación relacionada con los mapas como lo es T-map navegación presentada en la primera parte. Espero que este artículo sea un poco más útil para viajar a Corea y así que comenzaré este artículo.

 

 

  여행시 가장 필수

여행할 때 가장 중요한 것은 무엇일까?

시간, 돈, 여권, 친구, 관광지, 음식 등 여러 가지가 있을 것이다.

그중 가장 중요한 것 중 하나가 정확한 목적지를 알려주는 지도이다.

보통 한국을 방문하는 외국인들은 구글 지도를 이용하는 경우가 대부분이다.

나 또한 해외여행 시 구글 지도를 제일 많이 이용한다. 하지만 개인적으로 구글 지도는 조금 불친절하다는 느낌을 받는다. 그 이유가 전 세계의 모든 지도를 다루기 때문에 보다 상세하고 최신 업데이트된 자료가 반영되지 않은 점 때문이다.

또한 도착했을 때 정확한 위치가 반영되지 않고 지도가 최신화되지 않아 예약된 시간을 놓치거나 정확한 정보를 찾으려고 다시 인터넷을 검색해야 하는 등 곤욕을 치를 때가 많다.

 

  Travel Essentials

What is the most important thing to carry when traveling?

There will be many things like time, money, passports, friends, tourist destinations and food.

One of the most important things is a map of your destination.

Generally, foreigners visiting Korea mainly use Google Maps.

I also use Google Maps when I travel abroad. But personally, Google Maps does not fit my needs. This is because the most detailed updated data is not reflected through Google Maps because it covers all the maps of the world and is broad. In addition, when the exact location is reached then you move, this is not reflected in the Google Maps system, so this generates problems such as wasting reserved time and missing your destination. Then you must search the internet again to find the exact information of your destination.

 

  Lo más esencial cuando viajas

¿Qué es lo más importante al viajar?

Habrá muchas cosas como tiempo, dinero, pasaportes, amigos, destinos turísticos y comida.
Uno de los más importantes es un mapa el cual indica el destino exacto.
Por lo general, los extranjeros que visitan Corea utilizan principalmente Google Maps.
Yo también uso más Google Maps cuando viajo al extranjero. Pero personalmente, Google Maps no se ajusta a mis necesidades. Esto se debe a que los datos actualizados más detallados no se reflejan porque cubren todos los mapas del mundo. Además, cuando se llega a la ubicación exacta y te mueves esto no se refleja, por eso esto genera problemas como perder alguna hora reservada y se debe buscar nuevamente en Internet para encontrar la información exacta.

 

  네이버 지도

  Naver Map

El mapa de Naver

 

오늘 소개하는 네이버 지도는 한국 여행 시 최적의 자료를 제공한다.

네이버 지도를 이용하면 컴퓨터, 모바일 버전이 다 적용되며 영어로 검색하여도 원하는 목적지를 찾을 수 있다.

또 저렴한 시내버스를 이용한 관광객들이 많아지면서 버스 노선표 미리 찾아서 오는 경우가 많은데

네이버 지도에서는 버스 노선표를 제공해 주고 버스 예상 도착시간까지 실시간으로 확인할 수 있다. 또한 목적지 근처에 카페, 근처 식당을 바로 확인할 수 있으며 그 외에 ATM 기기 위치, 병원/약국, 편의점/마트, 주유소, 숙박 등 생활에 편리한 상가들의 위치 및 정보를 확인할 수 있다.

 

추가적으로 네이버 지도가 좋은 점을 꼽자면 바로 이 부분인다.

근처 카페를 간다고 가정했을 때 지도를 통해서 기본적으로 정확한 카페의 위치를 확인할 수 있으며 

카페 전화번호, 리뷰, 사진, 메뉴판 등까지도 확인할 수 있다. 

이러한 편리한 기능 때문에 한국 내에서 사용빈도율이 매우 높다.

 

The Naver map presented provides the best data when traveling in Korea.

If you use Naver Map, both the computer version and the mobile version apply, and you can find the desired destination in English. In addition, many tourists use city buses because the price is cheaper, and with this app they can preview bus routes. The Naver map provides a bus route table and allows you to check the bus arrival time in real time.

 

Also, you can quickly search for cafes and restaurants near your destination. In addition, the location of the ATM, hospital / pharmacy, store / mall, service station and accommodations can be located. You can also check restaurant phone numbers, reviews, photos, and even menu boards. Due to this convenient function, many people use this app in Korea.

 

El mapa de Naver presentado proporciona los mejores datos cuando se viaja en Corea.
Si usa Naver Map, se aplican tanto la versión para computadora como la versión móvil, y puede encontrar el destino deseado en inglés. Además, muchos turistas usan autobuses urbanos porque el precio es más barato, y con esta app pueden ver de antemano la rutas de autobuses. El mapa de Naver proporciona una tabla de rutas de autobuses y le permite verificar la hora de llegada del autobús en tiempo real.

 

Además, se puede buscar de inmediato los cafés y restaurantes cerca de su destino. Aparte se puede confirmar la ubicación del cajero automático, el hospital / farmacia, la tienda / centro comercial, la estación de servicio y el alojamiento. También puede consultar los números de teléfono de cafeterías, reseñas, fotos e incluso tableros de menú. Debido a esta conveniente función, la frecuencia del uso de esta app en Corea es muy alta.

 

 

결론

여행을 한다는 것이 얼마나 행복하고 좋은지 너무나도 잘 알고 있다.

이 글을 쓰는 동안 나도 여행 갈 생각을 하니 상상만 해도 즐겁다.

이 글을 통해 한국 여행 시 보다 더 효율적이고 즐거운 여행이 되기를 바라며

이 글을 마치려고 한다.

 

Conclusion

Traveling makes us happy and well, I already know.

As I write this, I'm thinking about taking a trip, so it's fun to imagine.

I hope this article makes your trip more efficient and enjoyable.

This marks the end of this three-part series.

 

La conclusión

Viajar nos hace feliz y bueno yo ya lo sé.
Mientras escribo esto, estoy pensando en hacer un viaje, así que es divertido imaginarlo.
Espero que este artículo haga su viaje más eficiente y agradable.
Así finalizó este artículo.