T1. La clase de coreano / Korean class 5

1. 단어장_ 학교(Wordbook_school/la escuela)

과목(gwamog) Subject / la asignatura

장학금(janghaggeum) Scholarship/ La beca

도서관(doseogwan) Library / La biblioteca

캠퍼스(kaempeoseu) Campus / El campus

전공(jeongong) Major / La carrera

 

이번 학기에 꼭 장학금을 받을거야. ibeon haggie kkog janghaggeum-eul bad-eulgeoya.	내 전공은 스페인어야. nae jeongong-eun seupein-eoya.
I will definitely get a scholarship this semester.	My major is Spanish.
Definitivamente voy a obtener una beca este semestre.	Mi carrera es español.

 

수업(sueob) Class/ La clase

학교(haggyo) School/ El colegio

숙제(sugje) Homework/ Las tareas/los deberes

시험(siheom) Exam/ El examen

학생(hagsaeng) Student/ El/La estudiante

 

오늘 수업은 늦게 마친다. oneul sueob-eun neujge machinda.	시험기간에 밤 새기 싫어. siheomgigan-e bam saegi silh-eo.
Today's class ends late.	I don't want to stay up all night during the exam.
La clase de hoy termina tarde.	No quiero quedarme despierto toda la noche durante el examen.

 

 

 

2. 회화

EP 3 _추천하시는 메뉴는 뭐예요?
= 제게 어떤 메뉴를 추천 해주시겠어요?

chucheonhasineun menyuneun mwoyeyo?
= jege eotteon menyuleul chucheon haejusigess-eoyo? 

제게 어떤 음식을 추천 해주시겠어요?               제게 어떤 음식를 추천 해주시겠어요?

Plato: 접시, 음식                                          Me                recomienda

어떤 메뉴: qué plato

∴ ¿ Qué plato me recomienda?

 

제게 어떤 메뉴를 추천 해주시겠어요?               제게 어떤 메뉴를 추천 해주시겠어요?

menu: 메뉴, 음식                                      What menu would you recommend to me

어떤 메뉴:  What menu

 

확장

와인 추천해주세요. (wain chucheonhaejuseyo.)

¿Qué vino me recomienda? / Please recommend wine.

 

색깔 추천해주세요. (saegkkal chucheonhaejuseyo.)

¿ Qué color me recomienda? / Please recommend the color.

 

약 추천해주세요. (yag chucheonhaejuseyo.)

¿ Qué medicamiento me recomienda? / Please recommend the medicine

 

 

EP 4 이게 어디인가요?

이게 어디인가요?                                              

This                                                               

Pointing to the destination location                      

(You can talk about the nomination)  

                                                                     Dónde queda / Where is it? / eodiingayo? 어디인가요?

Esto                                                            Dónde está / Where are you? / eodie issnayo? 어디에 있나요?

Apuntando a la ubicación de destino                     

(Puedes hablar sobre la nominación)                            

 

 

금 박물관이 어디인가요?

∴ ¿Dónde queda esto(el museo de oro)?

∴ Where is theGold Museum?

∴ geum bagmulgwan-i eodiingayo?

참고)

영화관(yeonghwagwan): Movie Theaters

시내(sinae): Downtown

PC방(PCbang): Internet Cafe

식당(sigdang): Restaurant

찜질방(jjimjilbang): Korean Sauna

목욕탕(mog-yogtang): bathhouse

u

3. 대화문(Dialogue/El diálogo)

한국어	발음(Pronunciation/La Pronunciación)
존: 안녕하세요, 혹시 가게문 열었나요? 한국인: 네, 들어오세요. 몇 분이세요? 존: 2명이요. 한국인: 편한 곳에 앉으시면 되요. 존: 감사합니다.	존: annyeonghaseyo, hogsi gagemun yeol-eossnayo? 한국인: ne, deul-eooseyo. myeoch bun-iseyo? 존: 2myeong-iyo. 한국인: pyeonhan gos-e anj-eusimyeon doeyo. 존: Gamsahabnida.

 

English	Español
Jon: Hello, do you open the store door? Korean: Yes, please come in. How many people are you? Jon: Two. Korean: You can sit in a comfortable place. Jon: Thank you.	Jon: ¿Hola, la tienda está abierto? Coreano: Sí, Pásale por favor. ¿Cuántas personas? Jon: Es dos personas. Coreano: Puede sentar en un lugar cómodo Jon: Gracias.