본문 바로가기

분류 전체보기208

이실직고 하지 못할까! 킹덤(Kindom) 진상조사 La investigación 서비(Seo-bi) 영신(Yeongsin) 범팔(Bumpal) 범팔(Bumpal): 이실직고하지 못할까! 도대체 저 사람들은 왜 죽인 것이냐! ¡Confiese ahora mismo! ¿Por qué mató a esta gente? ¡Diga algo! 영신(Yeongsin): 몇 번을 말해야지 믿으실 겁니까? 저들은 죽지 않는 괴물입니다. Yeongsin: ¿Cuántas veces debo decirlo? Son monstruos. No mueren. Debemos huir todos antes de que se ponga el sol. 범팔(Bumpal): 저놈이 저거 실성했구먼? 저놈을 더욱 쳐라! Se volvió loco. ¡Pégu.. 2020. 5. 5.
El proverbio de Abraham Lincoln 대부분의 사람은 마음 먹든 만큼 행복하다. La mayoría de los hombres están tan feliz como sus mentes para ser. Most folks are about as happy as they make up their minds to be. 2020. 4. 29.
신촌 하숙집의 하루 2 신촌 하숙집의 하루 2 A day of Sinchon Boarding House 2 Un día de la casa de alojamiento de Sinchon 2 아래 대화문은 사투리로 이루어진 대화문입니다. The dialogue below consists of a dialect Este diálogo consiste en un dialecto 성동일(Seong Dong) 이일화(Ilhwa Lee) 해태(Haitai) 조윤진(Cho Yun-Jin) 삼천포(Samcheonpo) 성나정(Seong Na-jung) 성동일(Seong Dong): 아이, 임자. 이거 수돗물 흐르는 소리 아니여? 어이, 해태야 가서 수도꼭지 좀 잠가. English_ Hey, honey. Isn’t that the sound.. 2020. 4. 29.
그들의 첫 만남 킹덤(Kindom) 세자, 무영, 서비의 첫 만남 El primer encuentro El príncipe heredero, Muyeong y Seo-bi ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 세자(El príncipe heredero y Muyeong) 서비(Seo-bi) 세자: 지율헌에서 죽은 의녀들과 같은 옷이다. El príncipe heredero: Tiene la misma ropa que las médicas muertas en Jiyulheon. 무영: 네가 지율헌 서비라는 의녀냐? 잠깐 나와 보거라. 괜.. 2020. 4. 27.
반응형

티스토리툴바