본문 바로가기

DK Curso de coreano/Conversación diaria22

중전마마와 세자 킹덤(Kindom) 첫 장면 - 중전마마와 세자 La primera escena - La reina y el príncipe heredero 중전마마 / Her Majesty the Queen / La reina 세자 / crown prince / príncipe heredero 중전마마 / Her Majesty the Queen / La reina 세자. 거동도 힘든 이 어미의 처소 앞에서 며칠째 이러고 계시면 어찌합니까? Su alteza. Has estado en mis aposentos por días aunque sabes que no estoy en condiciones de moverme 세자 / crown prince / príncipe heredero 아바마마께서 병중에 계신 지 열흘째인.. 2020. 4. 20.
서울 입성한 우리 장국영이 서울 입성한 우리 장국영이 Our Samcheonpo entered Seoul. Nuestro Samcheonpo llegó a Seúl. 아래 대화문은 사투리로 이루어진 대화문입니다. The dialogue below consists of a dialect El siguiente diálogo consiste en un dialecto 이일화 Ilhwa Lee 삼천포 Samcheonpo 별명: 장국영 nickname: Leslie Cheung 이일화(Ilhwa Lee): 여보세요? 오이야, 야, 잘 도착했나? 안 그래도 방금 느그 엄마가 삼천포에서 전화 왔더라 우리 장국영이 서울 입성을 축하한다이. English_ Hello? Oh, hey, did you arrive safely? Your mom j.. 2020. 4. 19.
오수아와 박새로이의 첫만남 이태원 클라쓰(itaewon class) 오수아와 박새로이의 첫만남 El primer encuentro de Park Sa-Roi con Oh soo ah Park Sa-Roi's first meeting with Oh soo ah 장소: 파진시 지하철역 The place: Pajin staion El lugar: La estación del metro de Pajin 동냥아치(Un pordiosero/A beggar): 학생. 조금만 도와줘 English_ Hey. Wait. Spare some change? Español_ Estudiantes(Oye) Ayudemen un poco / ¿Ahorrar algún cambio? 오수아(Oh soo ah): (손을 뿌리친다) (Shake off the .. 2020. 4. 18.
Conversación diaria 3 Daniela: Hola, soy Daniela. ¿Cómo te llamas? 다니엘라: 안녕, 나는 다니엘라야. 너는 이름이 뭐야? Diego: Hola, Daniel. Me llamo Diego. 디에고: 안녕, 다니엘라! 내 이름은 디에고야. Daniela: Oh, Diego. Mucho gusto. Estoy en la misma escuela contigo. 디에고: 디에고, 반가워. 나 너랑 같은 학교야. Diego: Encantado. 디에고: 반가워. Daniela: Una cosa, ¿De dónde eres? 다니엘라: 그런데, 어디 출신이야? Diego: Soy de Corea, Corea del Sur. 디에고: 나는 한국에서 왔어. Daniela: ¿Cuántos años tie.. 2020. 4. 17.
반응형