네이버 스마트보드 _ Naver Smartboard

우리 일상 속에서 가장 많이 사용하는 전자기기는 무엇일까?

 

정답은 스마트폰이다.

우리는 아침에 일어나자마자 SNS를 확인하고 이동할 때 스마트폰으로 음악을 듣는다.

그리고 잠시 쉬는 시간에 유튜브를 보거나 친구들과 메시지를 보내기도 한다.

그 외에 다양한 업무처리, 검색, 쇼핑 등 스마트폰의 활용은 무궁무진하다.

오늘은 여러분들의 스마트폰 사용을 더 스마트하게 사용하는 방법을 알려주려고 한다.

 

What technology do we use the most in our daily lives?

The answer is our smartphones.

We check our social media and text messages as soon as we wake up in the morning and listen to music on our smartphones when we are out and about. I watch YouTube videos or send messages to my friends during my free time. I imagine you do the same. Additionally, the smartphone is useful in performing various tasks, and the ability to search and shop is endless. Today I'm going to show you how to use your smartphone smarter.

 

¿Cuáles son los dispositivos electrónicos más utilizados en nuestra vida diaria?

La respuesta correcta es un smart phone.

Nos levantamos por la mañana, revisamos nuestras redes sociales y escuchamos música en nuestro smart phone mientras nos movemos. Además, podemos ver YouTube o enviar mensajes con amigos durante un descanso. Y también, el uso de smart phone, como diversos procesos de negocios, búsqueda y compras, es interminable.

Hoy, me gustaría presentarle cómo usar su smart phone de manera más inteligente.

 

 

네이버 스마트보드

Naver Smart Boat

 

네이버 스마트 보드는 네이버에서 계발한 스마트폰 전용 키보드 앱이다.

이번에 기존의 네이버 스마트 보드의 문제와 버그를 모두 수정 및 업데이트하여 선보인 키보드 애플리케이션이다.

 

NAVER Smart Board is a keyboard app exclusively for smartphones developed by NAVER.

 It is the new and improved keyboard application that was introduced after NAVER modified and updating all problems and bugs of the existing NAVER keyboard.

 

Naver Smart Board es una aplicación de teclado solo para smart phone desarrollada por Naver.

Esta es una aplicación de teclado que se introdujo arreglando y actualizando todos los problemas y errores de la pizarra inteligente Naver existente.

 

 

최고의 만족도

사실 안드로이드에서 다양한 이모티콘, 외국어, 음성 등 다양한 서비스를 제공하지만 개선될 점이 있었다.

네이버 측은 이런 사용자의 불편한 점을 개선하여 키보드 내에서 날씨, 번역, 주소 검색 등을 다양한 추가 서비스를 제공해 주었다. 이제는 이러한 작업을 하기 위해 직접 인터넷을 검색할 필요가 없어진 것이다.

기존에 제공되는 기능 이외에 스마트폰 사용 시 편리한 기능만 골라서 소개하려고 한다.

 

Greater Satisfaction

Although mobile devices such as Android have their own built-in keyboards equipped with voice messaging, language translating, and emoticons, NAVER has added additional features such as quick search, weather, and address lookup so the user does not need to leave the application they are using to search something up online.

 

I am going to introduce the most convenient features that NAVER Smart Board offers for smartphones.

 

Mejor satisfacción

De hecho, Android ofrece varios servicios, como varios emoticones, idiomas extranjeros y voces, pero se necesita  conseguir el mejoramiento. Naver ha proporcionado varios servicios adicionales como el clima, la traducción y la búsqueda de direcciones dentro del teclado para minimizar las molestias de estos usuarios. Ahora no tiene que buscar en Internet para hacer esto. Además de las funciones existentes, presentaré solo funciones convenientes cuando use un smart phone.

 

 

첫 번째:  파파고 번역기

Primero: Papago Translator

보통 우리가 다른 나라로 여행을 가거나

외국인을 만날 때 공용어인 영어를 쓴다.

보통 영어가 안 될 시 가장 많이 사용하는 것이 번역기이다.

 

예전에는 번역기의 정확도가 그렇게 높지 않았지만

최근에 업데이트 과정을 거치면서 그 정확도가 훨씬 높아졌다.

만약 한국 여행 중 한국어를 써야된다면 이 기능을 활용하면 좋을 것 같다.

 

First: Papago Translator

In general, when we go on a trip to another country, or when meeting foreigners, English is the official language. Generally, English is the most chosen language to translate to and from in translator applications.

 

In the past, the accuracy of the translator was not that great, however it has improved recently through updates. If you need to use Korean while traveling in Korea, you can use this feature.

 

Por lo general, cuando nos vamos de viaje a otro país, al encontrarse con extranjeros, el inglés es el idioma oficial. Generalmente, el traductor más utilizado es el inglés.

 

En el pasado, la precisión del traductor no era tan alta, la precisión ha mejorado mucho recientemente a través de actualizaciones. Si necesita usar coreano mientras viaja en Corea, puede usar esta función.

 

 

 

 

 

두 번째: 맞춤법 검사기

Segundo: Corrector ortográfico

한국 친구들과 한국어로 직접 대화를 하거나

문법에 맞게 정확한 한국어를 구사하고 싶은 사람이라면

맞춤법 검사기 사용을 적극 권장하고 싶다.

 

잠시 왼쪽 그림에 적힌 글을 보자.

약잘 챙겨 먹고 감기 빨리 낳아~  (잘못된 문장)

약 잘 챙겨 먹고 감기 빨리 나아~ (올바른 문장)

 

Second: Spelling and Grammar Check

You can talk to Korean friends in Korean directly. If you want to speak the Korean language correctly with proper grammar, I highly recommend using a spell checker. Let's look at the text in the image on the left.

 

약잘 챙겨 먹고 감기 빨리 낳아 ~ (Wrong phrase)

약 잘 챙겨 먹고 감기 빨리 나아 ~ (Correct phrase)

 

 

 

Puede hablar con amigos coreanos en coreano directamente. Si quiere hablar el idioma coreano correctamente de acuerdo con la gramática. Recomiendo encarecidamente utilizar un corrector ortográfico.

 

Vamos a ver al texto en la imagen de la izquierda.

약잘 챙겨 먹고 감기 빨리 낳아~  (Frase equivocada)

약 잘 챙겨 먹고 감기 빨리 나아~ (Frase correcta)

 

 

 

두 문장 모두 한국어이고 의미는 동일하다. 하지만 첫 번째 문장은 문법적인 오류가 많다. 이러한 점을 보완하기 위해서는 정확한 문법 공부가 필요하다. 하지만 문법을 배우고 이를 정확히 적용하는 데 오랜 시간이 걸린다.

 

내가 추천하는 방법은 한국 친구들과 대화할 시 최대한 여러 문장을 쓰고 연습하되 대화가 마친 후 여러분이 쓴 문장과 교정된 문장을 서로 비교하면서 정확한 문법을 구사하는 것을 추천한다. 

 

Both sentences are in Korean and the meaning is the same. However, the first sentence has many grammatical errors. To avoid making these mistakes, you need to study grammar accurately. However, learning grammar and applying it correctly takes a long time.

 

My recommendation is to write and practice as many sentences as possible when talking to Korean friends, but once the conversation is over, I recommend using the “check” tool to compare the sentences you wrote to the corrected ones so you can learn.

 

Ambas oraciones estám en coreano y el significado es el mismo. Sin embargo, la primera oración tiene muchos errores gramaticales. Para evitar cometer estos errores, es necesario estudiar gramática con precisión. Sin embargo, aprender gramática y aplicarla correctamente lleva mucho tiempo.

 

Mi recomendación es escribir y practicar tantas oraciones como sea posible cuando hable con amigos coreanos, pero una vez que finalice la conversación, le recomiendo que use la gramática correcta comparando las oraciones que escribió con las oraciones corregidas.

 

 

오늘은 여기까지

마지막으로 이 애플리케이션의 강점을 소개해 주고 싶다.

그건 바로 개인정보 수집이다.

요즘 어플리케이션을 다운을 하면 기본적으로 개인 정보를 수집하고

이 정보들이 어떻게 활용되는 건지 혹시 잘 못 되지는 않을지 고민이 많다.

 

네이버 스마트 보드는 일체 개인 정보를 수집하지 않으니 안심하고 사용하길 바란다.

이러한 다양한 기능을 제공은 모두 무료로 제공된다.

그래서 이 애플리케이션이 가지고 있는 매력도가 더 높은 것은 아닐까?

 

And here are my recommendations for today

Finally, I would like to present some strengths of this application.

Downloading any app these days basically means your private and personal information can be collected. We have many concerns and fears about how this information will be used. However, NAVER Smart Board does not collect any personal information, so use it with confidence. Additionally, all of these features are provided free of charge.

So, isn't this application kind of appealing?

 

Y aquí se acaban mis recomendaciones por hoy

Finalmente, me gustaría presentar algunos puntos fuertes de de esta aplicación.

Esa es la recopilación de información personal. La descarga de la aplicación en estos días básicamente recopila información personal. Tenemos muchas preocupaciones sobre cómo se utilizará esta información.

 

Naver Smart Board no recopila ninguna información personal, por lo tanto, úsela con confianza.

Todas estas características se proporcionan de forma gratuita.

Entonces, ¿no es esta aplicación más atractiva?

 

 

 

 

내가 즐겨보는 IT 유튜버 중 한명이다.

네이버 스마트보드에 관해 잘 설명하고 있으니 참고하면 좋을 것 같다.

 

Here is one of my favorite tech YouTubers. He gives a great overview and explanation of NAVER Smart Board, so I suggest you check it out.

 

Es uno de mis IT YouTubers favoritos.

Es una buena explicación de Naver Smart Board, por lo que creo que debería consultarla.

 

www.youtube.com/watch?v=eAeookyyXiU