★ 상대방의 마음을 헤아리며 사는

상대방의 마음을 헤아리며 사는 삶

'그린 북'은 1960년대 미국 남부를 여행하는 흑인 운전자들에게 안전한 숙박시설과 편의시설을 알려주는 가이드북이다. 흑인에 대한 차별과 폭행이 공공연히 자행되던 시기 그린 북은 여행객들의 필수품이었다.

하지만 두 사람이 그런 난관을 극복하는 데 도움이 된 것은 그린 북이 아닌, 서로의 존재였다. 우리도 온갖 걱정, 근심, 불안, 위험을 겪으면서도 인생이라는 여행길을 계속 갈 수 있는 이유는 바로 우리 곁에 있는 사람들의 존재다. 서로의 존재들이 세상을 가장 안전하고 행복하게 살도록 안내해주는 진정한 '그린 북'일 것이다.

너무도 다른 두 사람이기에 자신의 것만 고집해서는 함께할 수 없다. 그래서 관념의 틀을 깨고 서로가 서로에게 자연스럽게 물들어 갈 때 오해는 이해로 바뀌고 특별한 우정이 만들어진다. '

진정한 즐거운 삶은 자기 마음대로 사는 삶이 아닌, 상대방의 마음을 헤아리며 사는 삶'이라는 것을 발견한다.

Viviendo se estimando el corazón de la otra persona

The 'Green Book' es una guía que ofrece alojamientos seguros y comodidades para conductores negros que viajan al sur de los Estados Unidos en la década de 1960. The 'Green Book' es un elemento esencial para los turistas. Durante  el tiempo  cometió frecuentemente la violencia y diferenciación para con negros.

Sin embargo, el libro verde no les ayudó a superar la dificultad, sino por la existencia de uno con otro. Aunque nosotros también vivimos la vida con la preocupación, ansiedad, intranquilidad y el peligro, pero el seguro que podemos andar en la calle del viaje por las personas que están con nosotros.
La existencia de uno con otro y el libro verde que guia a vivir la vida con la seguridad y la alegría.

Ellos son muy diferente, por eso no puede estar juntos con la obstinación solo en sus propios reclamos. Así que cuando rompe la idea y se coloran naturalmente, los malentendidos se convierten en comprensión y se crean amistades especiales.

Descubri que una vida verdaderamente contenta no es una vida de la propia mente y voluntad, sino una vida ciciendo contando el corazón del otro.

Living by Understanding the Other Person’s Heart

The 'Green Book' was a guide offering safe accommodations and amenities for black drivers traveling to the southern United States in the 1960s. The 'Green Book' was an essential item for tourists. During the time there were frequent occurrences of violence and racism towards people of color.

Though the ‘Green Book’ did not help them overcome this hardship of inequality. Even with a life with worry, anxiety, uneasiness and danger, and is possible to walk together with the people who stand by us. The existences of one another and the ‘Green Book’ guides us to live life with security and joy.

There existed a firm belief that because they were different it was impossible to coexist with one another. But when the idea breaks down and color is disregarded, misunderstandings become understanding and special friendships are created.

I discovered that a truly content life is not a life of the own mind and will, but a life of embracing the heart of the other.