내가 알고 있는 걸 당신도 알게 된다면

 

내가 알고 있는 걸 당신도 알게 된다면

 

칼 필레머 Karl Pillemer 내적인 보상을 주는 직업을 찾아라 사람들이 직업을 고를 때 저지르는 가장 큰 실수는 수입만 고려하는 것이다. 일에 대한 목표의식과 열정, 즐거움이 월급보다 훨씬 크고 중요하다.

 

Find a job that can give you a greater inner reward. When people choose a profession, the biggest mistake is just thinking about money. It is more important to be aware of the objective, passion and joy for the job more than just the salary.

 

Busca un trabajo que te pueda entregar una mayor recompensa interior. Cuando las personas eligen una profesión, el mayor error es solo pensar en el dinero. Es más importante tener conciencia del objetivo, pasión y alegría por el trabajo que el salario.

 

조이스 캐시어스는 다음과 같은 이야기를 들려주었다. “주변을 돌아보면 나보다 부유하고 뛰어난 사람들이 있기 마련이지. 그러니까 외적인 보상을 목표로 일을 한다면 언젠가는 좌절할 수밖에 없다네. 사람이란 늘 자신보다 더 많은 것을 가진 사람과 비교하기 마련이거든. 하지만 일에서 얻는 만족감이나 즐거움을 목표로 한다면 분명 성공할 수 있다네. 그런 일을 찾고 계속 그 일을 하는 것보다 더 큰 축복은 없으니까 말이야.”

 

Joyce Cashers gives us a piece of advice: “There are wealthy people around the world, but someday they will be frustrated if they live a life solely for the external reward. People always compare themselves to others who have more money than they do. But if you live a life that has goals such as happiness and job satisfaction, you will achieve success. It is nothing but a blessing when you look for and value your work.”

 

Joyce Cashers comenta este consejo para nosotros. “Hay personas adineradas alrededor del mundo, pero algún día se van a sentir frustrados si viven una vida solo por la recompensa externa. Las personas siempre se comparan con otros que tienen más dinero que ellas. Pero si vives una vida que tiene objetivos como la alegría y satisfacción del trabajo, vas a alcanzar el éxito. No es otra cosa que bendición cuando se busca y valora al trabajo.”

 

 

심리학자들 또한 행복을 추구하는 사람들은 개인의 성장과 지역 사회에 기여하기, 의미 있는 관계 맺기 등을 목표로 일하며 오로지 돈을 벌기 위해 일하는 사람보다 일에 대한 만족도도 훨씬 높다고 말한다. 즐거움이 최고의 보상이다. 

 

Psychologists also say that those who pursue happiness are much more satisfied with their work than those who work solely to make money. These kinds of people aim for personal growth, contribute to the community, and build meaningful relationships. Happiness is the best reward.

 

Psicólogos dicen que la persona que persigue la felicidad contribuyen a la sociedad y le dan un significado a esta relación. Además ellos tienen un nivel más alto de satisfacción que aquellos que solo trabajan para ganar dinero. La alegría es la mejor recompensa.