오늘도 열심히 영어공부 시작.
오늘 우연히 광고를 보다 Dead Spreading 게임을 다운로드 하게 되었다.
사실 그 전부터 뭔가 재미있어 보이긴 했는데 순식간에 지나간 광고를 다시 되돌릴 순 없는지...광고 페이지 사라져서 그냥 나랑 인연이 아닌가 싶어 다운로드를 하지 않았는데 오늘 우연히 인스타그램에서 뜬 광고물을 보고 바로 다운로드를 하게 되었다. 요즘 좀비 관련 모바일 게임들이 성행하는지 Age of Z orizins를 비롯하여 다양한 좀비물 게임이 있는 것 같다. 뭐 아무튼 그냥 시간 때우기 용으로 재미 있는 것 같다. 오늘도 영어공부하면서 다양한 표현을 익혀보자.
아 그리고 오늘 들어진 생각 NOTE
시즌 3개 정도를 정독한 뒤 계속 반복해서 보자 그리고 어느 정도 표현이 눈에 들어오고 어떻게 표현할지 될 쯤에
영어자막을 지우고 한국 자막만 보고 나름 영작문을 하면서 동시통역을 해보는 연습을 해보면 좋을 것 같다는 생각이 들었다. 아직 시즌 2이니까 시즌 3까지 얼른 열심히 달려봐야겠다.
오늘 주절주절 끝.
워킹데드 2.3
Car right out of the teacher’s lot 주차장에서 끌고 나왔어
Shane steps out of lunch and makes a beeline to Kingsley’s Hyundai
점심시간에 나와서 킹즐리 선생님의 차로 곧장 달려갔지(명사. 최단코스, 자동사.일직선으로 가다)
Had the auto shop vacuum it out every week. 매주 정비소에서 손세차까지 하시던 차였는데
You’ve heard this story a thousand times. / What you said before
Shane’s gonna make it back with what the doctor needs.
셰인은 수술에 필요한 것들을 모두 가지고 돌아올 거야.
You’ve got to keep your strength up. 기력을 회복해 둬야지
I’m gonna walk the road, look for the girl. / I’m gonna walk to the road, look for the girl.
- I’m going for a walk. // wait much longer
What’s on the other side? 저 밖에 뭐가 있습니까?
That gives you the chance to get up the bleachers and out a window.
그럼 관람석으로 올라가서 창문으로 빠져나갈 시간을 벌겠죠.
I’ll lay down a cover for you 엄호해 줄게요.
So do we ring the bell? 벨을 눌러야 할까요?
Having to be considerate. 예의 갖추는 거 말이요.
Come on inside. 들어와요. _ I’ll make you somenting to eat. 먹을 걸 좀 줄게요.
Tell me whatever you need. 뭐든 필요하면 말해요.
Whether to operate on your boy without the respirator. 인공호흡기 없이 수술할지 말지를 결정해야죠.
You really think we’re gonna find Sophia?
Tell me why it would be better another way.
meet up 만나다
double back 되돌아가다
hop down 내려가
squeeze 나가다, 집어넣다
We have got to(have to, must: ~해야 한다, ~하지 않으면 안된다) get out there 나가다
Clip 탄창
Look out the window 창문을 보다
Get up 마주치다
sprint 뛰다 _ starts sprinting back to school
Wire the ignition 시동을 걸다
Peel out 질주하다
to that chicken farm out there. 저 밖의 양계장까지