Me dule 00

여러분 안녕하세요. 잘 지내고 계시죠?

오늘은 00이 아프다는 표현을 배워볼게요.

Hola a todos. ¿Todo están bien?

Hoy aprendemos una expreción “Me duele 00”

 

스페인어로는 Me duele 00로 표현을 하고 oo에 신체부위 명을 넣어서 신체부위가 아픔을 표현하는데요.

Por lo general se expresa su dolor “Me duele 00“ con partes del cuerpo en español.

 

한국어의 경우 어순은 다르지만 00이 아파요라고 표현을 해요.

한국어도 똑같이 00에 신체부위 명을 넣으면 되는 거죠.

Aunque es diferente el orden de palabras es diferente entre el coreano y el español, pero es lo mismo al poner las partes del cuerpo en 00.  

 

 

오른쪽에 보면 한국어와 스페인어의 어순을 확인할 수 있어요.

미리 표현을 익혀가면 나중에 한국에서도 정확히 어디가 아픈지 어디를 치료받아야 될지 표현할 수 있어요.

Puede confirmer el orden de palabras del coreano y del español que está en la foto derecha.
Anticipadamente si estudian la expreción, podrán decir exactamente dónde duele y dónde curar tratamiento.

 

 

여기에 적힌 신체 부위명을 외우는 사람과 외우지 않는 사람에 따라 한국어 실력의 격차는 상승한다는 사실

단어 외우는게 좀 귀찮더라도 조금씩 외워놓으면 다양하게 표현할 수 있어요. 총 10개 단어를 준비했으니 꼭 외워주길 바래요.

 

Va a ver la diferencia claramente aquellos que memorizaron palabras y aquellos que no. 

Si memorizar palabras es un poco molesto, pueden expresarlas de varias formas si las memorizan poco a poco. He preparado un total de 10 palabras, así que espero que lo memorices.

 

 

문장을 통해서 어떻게 표현하고 구성되는지 확인하시면 좋을 것 같고요.

()안에 어떻게 읽는지 적혀 있으니 직접 발음해보면서 따라하면 좋을 것 같아요.

그리고 표현을 암기해서 실생활에서도 직접 활용하면 더욱더 기억에 남을 수 있어요.

Por las oraciones cómo expresar y componerse. 

Hay la pronunciación cómo hablar en el paréntesis, por eso les recomiendo practicarlo.

Y si las recuerdan, puede memorizar bien.

 

 

이건 특급 정보에요.

이제 한국 어느 편의점이든 상비약을 팔고 있어서

늦은 시간이라도 언제든지 약을 구입할 수 있어요.

물론 긴급한 상태이면 응급실 가보는 걸 추천드려요.

Es una información genial.

En la tienda de conveniencia que pueden compara medicamentos.

Aunque es muy tarde, pueden compararlo cualquiera hora.

Por supuesto, si está emergencia, les recomiendo ir al hospital.

 

 

오늘은 여기까지

나가실 출구는 없습니다.

오늘 하루도 열심히 공부하신 당신에게 응원의 박수를 보내며

다음 이 시간에 또 만나요.

 

그럼 안녕.

 

Hoy hasta aquí

No hay una salidad para salir.

Les aplaudo por estudiar mucho hoy.

Nos vemos. 

 

Chao.

 

Me duele.pdf

0.78MB